achtergrondplaatje
achtergrond voor tieners
12-15
16-30
Muziek en video
logo
16-30

WJD Panama

Jong Bisdom Haarlem- Amsterdam   >   Nieuwsberichten   >   WJD Panama   >   Hymne WJD Panama 2019

Officiële hymne WJD Panama 2019

Elke WJD-editie heeft een officiële hymne, geschreven aan de hand van een zin die de paus meegeeft aan de Wereldjongerendagen. Paus Franciscus koos voor: 'Zie de dienstmaagd des Heren, mij geschiede naar Uw woord' (Luc 1:38). De woorden die Maria ten antwoord gaf aan de engel Gabriël, toen ze gevraagd werd moeder van God te worden. In deze woorden laat ze haar 'fiat', haar ja klinken. De Paus wilde deze overgave van Maria als een voorbeeld aan jullie meegeven.

In de Spaanse taal, wat in Panama gesproken wordt, luidt de tekst van Maria: "He aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu palabra". 

De officiële hymne is Spaanstalig, daarnaast is er een Engelstalige versie. Er is geen Nederlandstalige versie, maar hieronder wel een Nederlandse vertaling van de hymne:

We zijn als pelgrims hier vandaag bijeen gekomen
Vanuit continenten en steden
We willen ware zendelingen van de Heer zijn
Uw woord uitdragend naar elke natie

Ik wil ja zeggen zoals Maria deed die dag
Bij uw vraag om moeder te worden van de Heer
De hemel verheugt zich en zingt vol vreugde
Laat heel de aarde U prijzen

refrein:
Hier ben ik de dienaar van de Heer
Mij geschiede naar uw woord (2x)

Ik ben uw dienstmaagd
Ik ben uw dochter
Ik ben uw zoon

Ik wil zijn zoals Maria
Beschikbaar voor Uw wil
Een pelgrimkerk met liefde
Jonge getuigen en discipelen
Met vreugde, geloof en roeping

refrein:
Hier ben ik de dienaar van de Heer
Mij geschiede naar uw woord (2x)

Wees niet bang, Wees niet bang
Om de liefde van God te brengen
Toegewijd zoals Maria’s ‘Ja’
Die wist hoe een dienstmaagd van de Heer te zijn

refrein:
Hier ben ik de dienaar van de Heer
Mij geschiede naar uw woord (6x)



Gerelateerde artikelen Jongeren | WJD | Panama | Lied | Officiële | hymne
share on facebook share on twitter share via email